Justin Sun and his affiliated companies were also accused by the SEC in 2023 of manipulating the market prices of crypto assets