The partnership between Uniswap and Ledger aims to simplify DeFi access and deliver a universal exchange experience for self-custody users